NOSTREDAME (NOSTRADAMUS)

MICHEL DE NOTREDAME

Humberto R. Treiyer

-Nació en Saint-Remi, Provenza, diciembre 13, 1503, el mayor de cinco varones. Murió en Salon, cerca de Aix, Provenza, julio 02, 1566.
Judío; de una familia de campesinos de los alrededores de Avignon (no es verdad que descendió de una familia ilustre de médicos judío-italianos, como se pretende). Pretendía ser de la tribu de Isacar, de la cual sostenía haber obtenido el don de profecía (1 Cron 12: 32). En 1512 su familia aceptó el Catolicismo Romano (esos eran los tiempos cuando el Tribunal del Santo Oficio o Inquisición forzaba a los Judios a aceptar el Cristianismo-- a los que lo aceptaban los calificaban de "cristianos nuevos," y "marranos").

-Astrólogo y médico, fue el "vidente"más leído del Renacimiento. Sus profecías, objeto de muchas controversias, fueron finalmente condenadas por la Congregacion del Index, el organismo de la Iglesia Católica que examina libros y manuscritos. Eso ocurrió en 1781, en tiempos del papa Pío VI, el mismo que habría de ser encarcelado en 1798, al cabo de los 1.260 años.

-Su primera educación la recibió de su abuelo Jean, quien le enseño latín, griego, hebreo y matemáticas. A la muerte de éste fue enviado a estudiar a Avignon. En esa época se interesó vivamente en la astrología, y aceptó la teoría heliocéntrica de Copérnico. Preocupado por lo que estas ideas podrían acarrear a su hijo en esa época en que la Inquisicion estaba muy activa (no hay que olvidar, adicionalmente, que eran judíos), su padre lo envió a Montpellier a estudiar medicina
(1522--tenía 19 años por ese entonces).

-Tres años después se recibió de bachiller en medicina, y obtuvo una licencia para practicarla. Dejó la universidad y se fue al campo a colaborar en combatir la plaga (endémica en el Sur de Francia durante el siglo XVI, conocida por le charbon, debido a las úlceras negras que aparecían en el cuerpo de las víctimas). Deambuló tratando enfermos por Narbonne (Narbona), Carcassonne (Carcasona), Toulouse (Tolosa), Bordeaux (Burdeos) y Avignon se hizo famoso como sanador. En la biblioteca de esta última localidad estudió intensamente libros de magia, ocultismo, etc.

-Después de esos 4 años de viajes "médicos," en 1529 volvió a Montpellier, donde recibió su título de médico. No fue sin dificultad debido a que había desarrollado varias técnicas de curación que resultaban inaceptables a sus profesores, y se negaba a aceptar algunas de las de ellos. Se dedicó ahora a otro período de viajes de población en población. Mientras practicaba su profesión en Toulouse (Tolosa) recibió una carta del filósofo Julius-César Scaliger, y asi comenzó una amistad entre los dos. Radicado en la casa de Scaliger, en Agen, contrajo matrimonio, y de su esposa tuvo un hijo y una hija.
Tanto la esposa como los hijos murieron cuando la plaga llegó a Agen.Eso afecto seriamente su prestigio como médico.

-La amistad con Scaliger se enfrió; los familiares de su esposa le iniciaron juicio por la devolución de la dote; y las autoridades lo acusaron de herejía (1538) por un comentario que había hecho varios años antes.Se lo había hecho a un artista que estaba fundiendo una estatua de la Vírgen, que lo que estaba haciendo era un diablo. (Nostradamus explicó que a lo que quiso referirse fue a la mala calidad de la obra, pero su explicación no fue aceptada por las autoridades.) Durante los seis años siguientes deambuló de lugar en lugar escapando de las autoridades (Lorraine, Venecia, Sicilia, etc.).

-Fue por esa época que comenzaron a circular leyendas acerca de sus poderes proféticos, por dos incidentes por lo menos: en una calle de Italia se cruzó con un monje, que había sido cuidador de cerdos; Nostradamus se postró delante de él y lo llamó, "Su Santidad." Con el tiempo llegó a ser el papa Sixto V, . . . pero eso ocurrió 19 años después de la muerte de Nostradamus. El otro incidente fue en relación a un señor de Florinville, quien preguntó a Nostradamus acerca de dos
lechones que tenía. Nostradamus le dijo que comería al de color negro, y que un lobo comería al de color blanco. Florinville ordenó a su cocinero prepararle el blanco; asi lo hizo este, pero durante la noche un lobo se llevó al lechón ya a punto de ser asado. Asustado el cocinero preparó el otro, y se lo sirvio a su dueño. Florinville llamó a Nostradamus y le dijo, "Se equivocó Ud., estoy comiendo el blanco." Nostradamus llamó al cocinero, quien avergonzado contó cómo habían sido las cosas.

-En 1554 se instaló en Marseille, y ese mismo año la ciudad fue azotada por la plaga (grandes inundaciones en Provenza ese año, aguas contaminadas por cadáveres flotando en ellas). Los médicos huyeron pero Nostradamus quedó en la ciudad trabajando como médico, y arriesgando su vida muchas veces. Cuando pasó la plaga se mudó a Salon, y tanto le gustó la población que decidió quedar allí el resto de sus dias. Pero enseguida lo llamaron a Lyons donde la plaga estaba haciendo estragos. De regreso en Salon, se casó con una viuda rica, Anne Ponsart Gemelle, de la cual tuvo por lo menos dos hijos. A partir de ese tiempo dejó de lado la medicina para dedicarse a su gran interés, el ocultismo.En un altillo de su mansión acumuló libros de astrología, magia, espiritismo, ocultismo, y allí se pasaba las noches leyendo, estudiando y escribiendo. Su libro preferido, De Mysteriis Egyptorum, del Neo-Platonista Iamblichus, del siglo IV (reimpreso en Lyons, 1547). Entre sus escritos, los Almanaques (existe una edición castellana titulada El Talismán de los Sueños y Visiones Nocturnas), anuales
desde 1550; y sus Pronósticos, desde 1554. (Pero había comenzado a hacer sus horóscopos a partir de 1547.)

-En 1555 Nostradamus completó su primer libro sobre profecías, con predicciones cubriendo presuntamente desde sus días hasta el fin del mundo. Lo llamó Centurias, no por cubrir siglos sino porque cada una contenía 100 versos en cuarteta.En otras palabras, 100 cuartetas en cada Centuria. Su plan fue escribir 10 Centurias, pero nunca completó la 7ma. (Parece que su plan fue escribir también la 11a. y la 12a., pero la muerte se lo impidió.) Estos versos están escritos en un estilo obscuro, enmarañado, alambicado, ambiguo, y casi incomprensible, y en escribirlos empleó una mezcla de frances, italiano, griego, latín y provenzal.

-La publicación de las primeras Centurias lo volvió instantaneamente famoso. La infame reina Catalina de Medicis (ella fue la instigadora de la terrible Matanza de San Bartolomé, en agosto de 1572, en la que 70,000 Hugonotes fueron asesinados en París y alrededores en tan solo tres días) lo llamó a la corte, en París, y allí se relacionó con muchas personalidades, siendo alojado incluso por un par de semanas, por el Arzobispo de Sens. Al saber que las autoridades lo estaban buscando por magia, etc., regresó apresuradamente a Salon, donde completó sus Centurias o Profecías, las que fueron publicadas de a
poco, y en forma completa en 1568, dos años después de su muerte. Fue también médico del rey semi-imbécil, Carlos IX, hijo de Enrique II y de Catalina de Medicis, desde su ascenso al trono en 1560. Su artritis y gota fueron causa de mucho sufrimiento durante sus últimos dias, muriendo finalmente de hidropesía. Poco antes de morir recibió en Salon la visita de la reina Catalina de Medicis, quien lo colmó de regalos. Murió dejando una apreciable fortuna, buena parte de la cual
fueron donaciones de la reina.

-En la biografía de Nostradamus es muy difícil, por no decir, imposible, separar la historia de la leyenda.

¿QUE DECIR DE LAS "PROFECIAS" DE NOSTRADAMUS?

--Estan escritas, como ya se dijo, en verso, y en un lenguaje totalmente obscuro, hasta con visos de irracionalidad, y con no pocas referencias a las profecías biblicas.Gog y Magog (Dog y Dohan, en su forma de referirse a estos simbolos), el Rey del Norte, el Anticristo, el Milenio, etc.,y muchisimas a planetas y otros astros.

-La interpretación de las mismas solo tiene como límite la imaginación del intérprete. De hecho, no hay armonía ni coincidencia entre las distintas interpretaciones que se han intentado, contándose entre sus intérpretes más conocidos Wollner, Boswell, Roberts, Norab, Leoni, etc. (Hay que tener muchísimo cuidado con las traducciones porque con
demasiada frecuencia se "actualiza" lo que escribió Nostradamus para "contextualizarlo"al presente.)

-Nostradamus explicó la forma en que le llegaban las "revelaciones" en sus dos primeras cuartetas:

No.I, 1: "Sentado solo en mi estudio durante la noche; está colocado sobre un trípode de bronce. Una tenue llama sale de la vacuidad, y da éxito a lo que no será creído en vano." (El trípode de bronce era el método utilizado por Iamblichus: sobre el se colocaba un recipiente con agua, al que el "vidente" contemplaba hasta que el agua se volvía nebulosa, turbia, y en ella comenzaban a aparecer figuras supuestamente relacionadas con el futuro. La "tenue llama" es la luz de la inspiracion que tomaba posesión de Nostradamus al comenzar éste a profetizar.)

-No.I, 2: "La vara en la mano es colocada entre las patas del trípode. Con agua salpica el ruedo de su vestido y su pie. Una voz, temor; él tiembla entre sus ropas por el esplendor divino; los dioses se sientan cerca de él." (Este es el mismo método empleado por la profetisa de Apollonio en los Oráculos de Baco en la antigua Grecia. Nostradamus siente temor del poder que él invoca cuando este viene hacia él; lo escucha y lo ve; pero una vez que el don tomó posesión de él, su temor desaparece.

-No.I, 16: "Cuando Saturno esta en Acuario, y Sagitario asciende, enfermedad, hambre, y muertes por guerra, al aproximarse la renovación del siglo." (Algunos intérpretes lo aplican a 1699, otros a 1999.)

-No.I, 24: "Condenación considerada en la nueva ciudad. El ave de presa se somete a sí misma a juicio. Prisioneros son perdonados después de la victoria. Cremona y Mantua han sufrido grandemente." (Los juicios de los criminales de guerra Nazis en Nuremberg.)

-No. I, 29: "Cuando el pez que es de tierra y mar, llega a la playa en un mar agitado, con una forma extraña y poderosa, el enemigo estará en las murallas a la orilla del mar." (El Día D del desembarco aliado en Normandía, en junio de 1944.)

-No. I, 50: "Desde la triplicidad acuática nacerá uno que hará del jueves su feriado. Su fama, alabanza y gobierno crecerá por tierra y mar hasta llegar a ser una fuerza en el Este." (El surgimiento de los Estados Unidos.)

-No. !, 100: ""Durante un largo tiempo un ave gris es vista en el cielo. Cerca de Dole y la tierra Toscana. En su pico una ramita verde, pronto uno grande morirá y la guerra concluirá." (La muerte del Pte. Franklin Delano Roosevelt.)

UN RAMILLETE DE LAS PROFECIAS DE NOSTRADAMUS E INTERPRETACIONES SUGERIDAS

(El número romano corresponde a la centuria; el arábigo, a la cuarteta.)

-I, 55 : "En la tierra con un clima opuesto al de Babilonia, habrá un gran derramamiento de sangre. El cielo parecerá injusto tanto en tierra y mar como en el aire. Sectas, hambre, reinos, plagas, confusión." (Cuarteta muy oscura, según los comentadores, pero "aire" podría referirse a la navegación aérea!)

-I, 56: "La trompeta vibra con gran discordia. Un acuerdo es quebrantado; elevando el rostro al cielo, la boca sangrienta nadará en sangre; el rostro ungido con leche y miel yace en el suelo." (Ejecución de Luis XVI, el 21 de enero de 1793. Por que no la dé algún otro)

-I, 71: "La torre marina sera capturada y retomada tres veces, por españoles, bárbaros, ligures. Marsella y Aix, Arles por hombres de Pisa; devastación, fuego, espada y pillaje en Avignon por los turinenses." (No se tiene idea alguna del cumplimiento de esta"profecía.")

-II, 38: "Habrá un gran número de condenados cuando los monarcas se reconcilien. Pero uno de ellos será tan infortunado que difícilmente permanecerán aliados." (Alianza entre Hitler y Stalin de 1939 a 1941; para otros, la ruptura del acuerdo de Yalta, 1945; o el juicio de Nuremberg; o el comienzo de la Guerra Fría.)

-II, 65: "En las débiles listas, gran calamidad a través de América y Lombardía. Fuego en el barco, plaga y cautividad; Mercurio en Sagitario, advertencia de Saturno." (Por la posición de los astros mencionados pudo haber ocurrido en 1839; o lo será en 2044?)

-III, 29: "Dos sobrinos serán criados en diferents lugares; una batalla naval, padres cayendo al suelo,. Se elevarán grandemente haciendo guerra para vengar la injuria, los enemigos vencidos." (Dos sobrinos de algun papa, o de algun político francés)

-V, 4: "El gran mastin es expulsado de la ciudad, indignado por la alianza extranjera. Más tarde habiendo perseguido al ciervo en el campo, el lobo y el oso se desafiarán mutuamente." (El comienzo de la Segunda Guerra Mundial.El lobo es Italia, el oso, Rusia, etc. -En francés las cuartetas ríman, como puede verse en los siguientes pocos ejemplos:

III, 42: L'enfant naistra a deux dents en la gorge, El niño nacerá con dos dientes en su boca [garganta];

Pierres en Tuscie par pluie tomberont; Piedras caerán como lluvia en Toscana.

Peu d'ans apres ne sera bled ni orge, Unos pocos años después no habrá trigo ni cebada.

Pour saouler ceux qui de faim failliront. Para satisfacer a aquellos que se debilitarán de hambre.

-Tal vez aplicable a Luis XIV, de quien se dice que nació con algunos dientes plenamente desarrolllados; y a hambres locales.

VII, 23: Le Royal sceptre sera contrainct de prendre, El cetro Real será forzado a tomar lo que los predecesores prometieron.

Ce que ses predecesseurs avoient engaige: Porque no comprenden acerca del anillo cuando vengan a saquear el palacio.

Pais que l'aneau on fera mal entendre, Lors qu'on viendra le palais saccager.

-Según los exégetas esta es una cuarteta muy obscura; tal vez un saqueo futuro del tesoro del palacio de Buckingham.

-Nota: En medio de esta maraña de declaraciones confusas, la imaginación podría identificar eventos que más o menos
armonizarían con los versos de las cuartetas, pero la escasa coincidencia entre los intérpretes es clara demostración de la falta de objetividad de las interpretaciones ensayadas. En síntesis,¿fue Nostradamus un profeta? Evidentemente, no. Si se insistiera en que lo fue, una simple comparación con las profecías biblicas revelaría que no lo fue de Dios. Por otro lado, ¿a quién ayuda realmente estas presuntas profecías?